🌟 밑으로 호박씨 깐다

Proverbes

1. 겉으로는 아닌 척하면서 남이 보지 않는 곳에서는 좋지 않은 짓을 하다.

1. PELER DES GRAINES DE CITROUILLE PAR LE BAS: Commettre un méfait lorsque personne ne regarde, sans en avoir l'air.

🗣️ Exemple(s):

♔ 지수가 뒤에서 우리를 안 좋게 이야기하고 다닌대. 진짜 실망이야.
Jisoo says we're talking bad behind the scenes. i'm so disappointed.
♕ 원래 착한 척하는 애가 밑으로 호박씨를 깐다니까.
Normally a good-looking kid peels pumpkin seeds down.

밑으로 호박씨 깐다: shell the pumpkin seed at the bottom,下でカボチャの種を剥く。猫を被る,peler des graines de citrouille par le bas,pelar la semilla de calabaza por debajo,يتصرّف بصورة سيئة سرًّا,гаднаа гяланцаг дотроо паланцаг, дуугүй хүний доодох нойтон,,(ป.ต.)แกะเมล็ดฟักทองลงด้านล่าง ; ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก, ต่อหน้าอย่างลับหลังอย่าง,lempar batu sembunyi tangan,(досл.) Чистить семена тыквы задним проходом; в тихом омуте черти водятся,用屁眼嗑瓜子；知人知面不知心；当面是人, 背后是鬼,

💕Start 밑으로호박씨깐다 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 호

호 End

Start 박

박 End

Start 씨

씨 End

Start 깐

깐 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Éducation (151) • Saluer (17) • Arts (76) • Vie en Corée (16) • Amour et marriage (28) • Au travail (197) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Parler du temps (82) • Expressions vestimentaires (110) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un plat (119) • Apparence (121) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48)